Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 10:13

Algemeen

Aantekeningen

Alzo togen zij vooreerst op, naar den mond des HEEREN, door de hand van Mozes.

• mond des HEEREN; een bekende Hebreeuwse uitdrukking (Lev. 24:12; Num. 9:18ev.; 10:13; 13:3; 33:2, 38; 36:5; Deut. 1:26, 43; 8:3; 9:23; 34:5; Joz. 9:14; 15:13; 17:4; 19:50; 21:3; 22:9; 1 Sam. 12:14-15; 1 Kon. 13:21, 26; 1 Kron. 12:23; 2 Kron. 36:12; Jes. 1:20; 40:5; 58:14; 62:2; Jer. 9:12; 23:16; Mich. 4:4) waarmee wordt bedoeld dat het volgens het woord van God is gebeurd of moet gebeuren.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Alzo togen zij vooreerst op, naar den mond des HEEREN, door de hand van Mozes.

• בָּרִאשֹׁנָ֑ה MT πρώτοι LXX ABP; בראישונה SP;
• עַל MT (4QLev-Num^a) SP;
• פִּ֥י MT 4QLev-Num^a SP;
• יְהוָ֖ה MT (4QLev-Num^a) SP;
• Voorkomend in 4Q23=4QLev-Num^a (fragmentarisch, volgt MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!